The story about the salad bar Wild'n Fresh in Gothenburg that was blockaded by the Hotel and Restaurant Union (HRF) has been a major topic in media and in the blogosphere the last few months. The Local has the story in English. For those of you who read Swedish there was an interesting article yesterday in LO-tidningen, the magazin of the LO union. The writer has analyzed how media reported about the conflict and how HRF became the "bad guy". It is well worth reading even if you don't agree with all of the conclusions.

Tags: union, lo, wild n fresh. Ping.

Ivo Pekalski, Astrit Ajdarevic, Jiloan Hamad, Miiko Albornoz, Riki Cakic, Dalil Benyahia, Dejan Doslic, and Mak Džonlagic. You probably didn't guess that these are 8 out of 18 names in the the Swedish squad when Sweden's national team faces Spain (boys '90) tonight in the qualification for the European Championship in Belgium. If Swedish business would have the same approach to non-typical Swedish names, much would be won.

Just a thought...

Tags: football, soccer, fotboll, sverige. Ping.

Björn Jeffery realizes that "the level of knowledge mainstream marketers in Sweden have about the internet" is very low.

Everywhere I go I hear the same story: "I have a real job, when am I supposed to have time to catch up on what’s happening on the internet?". My answer to this is: the internet is your job, like it or not. There’s no job on earth that won’t, or can’t, be affected by the internet in some way.

Tags: marketing, sweden, internet, sverige. Ping.

I'm clearly totally out of fashion when I say that I have no desire to try out the new mega hype Twitter. That's why it is a relief to read this lengthy blog post on Creating Passionate Users which goes into detail about how our brains react to similar "always-on services". I can see that Twitter has many benefits, but I'll pass for the time being.

"Coffee with your next-door neighbor could do more for your brain than a thousand Twitter updates."

Tags: social media, twitter, twitter, sociala media. Ping.

I have written an article today in Computer Sweden (Update: now online), which is a reply to Anders R Olsson's article about blogs.

Correction: The report från Telia that I mention in the article is called Telia Trendspaning 2007 and nothing else. Download here (pdf).

Tags: bloggar. Ping.

Lars Bringert and Bertil Torekull wrote in Dagens Nyheter earlier this week about the paper vs online dilemma for journalism (read good vs bad). And while readers flock online, journalists still prefer "dead tree" journalism. Kristine Lowe writes about the situation in Norway:

"Despite how Norway's most successful newspaper, both in terms of profits and readers, is the online version of VG, aspiring journalists would rather work for VG's print version. The former is currently hiring, the latter firing. Still, while 1510 applied for summer jobs in VG this year, the printed tabloid, VG online only received 162 applications. Öyvind Naess, VG's Human Resources director, said he thought this indicated that journalism education was still stuck in 'old patterns of thinking' (via Kampanje)."

Tags: journalism, norway, newspapers, journalistik, tidningar. Ping.

Affärsvärlden today writes (subscription req.) about how the new cosmetics company EasyLooks approached blogs like Legally Blonde and Sofiaovärlden to market their make up concept. Fashion bloggers were invited to the first press breakfast and goodie bags have been sent to bloggers. The company also link to fashion bloggers from their site (no negative quotes though).

The founder, Caroline Barthon, says (my translation):
- Blogs are very important, really. They are influential.

She also says that they try to limit the number of freebies because there are bloggers who do not want to be "bought". (Which is interesting considering the current debate in Sweden regarding the independence of bloggers.)

- We have realized that many [bloggers] don't like when you give them stuff for promotion, they want to keep that independent feeling, Barthon says.

A number of bloggers also show up before the company site in a Google search for "Easy Looks".

Tags: fashion, blog relations, public relations, pr, mode. Ping.

Flirting with blogs and social networking sites may lead to a significant boost in traffic. Ask British fashion retailer TopShop.co.uk. Five percent of the traffic to its online store came from its MySpace profile, which meant it was the second biggest source of traffic and "more than twice as much traffic than was received from MSN and Yahoo Search combined".

Mainstream media can also benefit from the links that for example bloggers provide. In May 2005 I checked the number of incoming links to a number of Swedish media sites and found that Dagens Nyheter had the highest number of incoming links (via Technorati) of those media sites and blogs. Today we can see a huge increase in incoming links to media sites, and the increase for Expressen, for example, has been more than 3,000 percent.



Dagens Nyheter has not been able to maintain its top position. But recently both DN, Aftonbladet and Svenska Dagbladet have started to publish blog links next to their articles and a follow up in six months time will show if that has had any effect on "link love" from Swedish bloggers.

Tags: technorati, sweden, expressen, svd, aftonbladet, svt. Ping.

The talented Stefan "Ogle Earth" Geens has started yet another blog project. He is now blogging about the process of building Sweden's virtual embassy in Second Life, "Second House of Sweden". Be sure to stay tuned for interesting news.

Tags: second life, sweden, swedish embassy, second life, sverige. Ping.

The Scandinavian based telecom operator TeliaSonera has done some trend watching which is presented in a report here (pdf). Among the findings are:

- One in four Swedes regularly follow one or more blogs
- Most popular blog topics to read about are everyday life (36%), diary/personal (33%), politics/society (28 %), computers/IT (27%), sport (21%).
- 4 percent of the companies in the survey have a corporate blog, an additional 6 percent are planning to launch one in 2007
- Of respondents under the age of 26, 73 percent would consider taking pictures if they found themselves in the middle of a news situation

Most popular blog topics to read in the other Nordic countris are:
- Denmark: everyday life (40%)
- Norway: diary/personal (35%)
- Finland: everyday life (42%)

Note: 1,404 of Telia's corporate customers and 8,887 private customers answered the survey.

Tags: corporate blogs, blogs, Telia, blogg. Ping.

TheBizofKnowledge blog is making an attempt at finding the 100 most prolific bloggers on the net, in terms of number of blog posts. Currently two Swedes are on the top ten list. Andreas Viklund is third and Åsk Wäppling's Commercial-Archive/AdLand is at number ten. [Via Steve Rubel]

Update: Just noticed that Beta Alfa is at number 16.

Tags: Sweden, blogs, bloggare, Sverige. Ping.

[Blog post in Swedish only.]

Anders R Olsson, som tidigare skrivit initierat om bloggar, går hårt åt blogghajpen i två debattartiklar i Computer Sweden respektive Journalisten. Men bara för att man upprepar samma åsikt två gånger så blir den inte mer rätt. Till att börja med så verkar flera dimensioner av bloggens natur ha undgått Olsson.

"I praktiken är det inget som skiljer bloggar från de nyhetsgrupper som funnits åtminstone sedan tidigt 1990-tal eller de öppna e-postlistor som är nästan lika gamla. En person skriver fortlöpande det han/hon vill säga, och vem som helst med en uppkopplad dator kan omedelbart läsa. Bildt bloggade redan för tio år sedan, men då hette det veckobrev och skickades som e-post. Räknat i antal läsare var han störst då också.

Visst är sökmekanismerna bättre i bloggmiljön eftersom texterna ligger på nätet, men skillnaden blir inte dramatisk. När antalet bloggar räknas i tiotusental måste man söka efter något mycket ovanligt för att antalet träffar ska bli så litet att man faktiskt hinner kolla dem."

Jag vet nästan inte var jag ska börja. Ett e-postbrev som Bildts är en kommunikationskanal som går från en sändare till ett antal mottagare. Vilka mottagarna är bestäms av vilka som själva anmält att de vill ha brevet eller av sändaren som bestämt vilka mottagare han vill nå, eller en kombination därav. Återkopplingen från en enskild mottagare till sändaren är begränsad till att svara på mejlet och i de flesta fall kan man inte svara alla utan man svarar bara till sändaren eftersom hela sändlistan inte är synlig. Med nyhetsgrupper och e-postlistor når man däremot hela gruppen. Men oftast når man endast en ytterst begränsad och klart avgränsad grupp människor och utomstående har ingen eller liten möjlighet att hitta informationen även om man visste precis var man skulle leta.

Bloggar däremot är en helt annan typ av djur, där informationen sprids mer eller mindre okontrollerat på nätet, och i teorin till alla som har en internetuppkoppling. Eftersom olika sökmotorer som Technorati skannar av majoriteten av alla bloggar så kan jag med enkla medel bevaka blogginlägg om olika sökord (mitt namn, mitt företags varumärke, olika ämnen) eller reaktioner på mina egna eller andras blogginlägg, och numera också på tidningsartiklar. Allt levererat via RSS till mitt bloggläsarprogram. Skillnaderna blir faktiskt dramatiska i och med att tusentals människor kan föra ett slags konversation över nätet, trots att de aldrig tidigare haft någon kontakt med varandra. Att inte se att denna direkta koppling mellan medborgarna har en demokratisk effekt är förvånande.

"Precis som för tio år sedan är det rykten i bekantskapskretsen som gör att man hittar nya, intressanta bloggar/e-postlistor/nyhetsgrupper. Här ligger de nya många-till-många-mediernas oundvikliga begränsning: ingen hinner läsa ens en promille av den textmängd som skrivs."

Fel, fel och fel igen. Om jag är intresserad av vad som skrivs om t ex Mona Sahlin på bloggar så är det inte i min bekantskapskrets jag hittar nyheter. Jag kan enkelt prenumerera på alla blogginlägg som nämner hennes namn, oavsett om det är en bekant eller en okänd bloggare hundra mil från mitt hem som skriver. Likadant är det med vilket ämne jag än vill bevaka. I min första bloggläsarundersökning 2005 fann jag att ”tips från vänner” var endast det fjärde vanligaste sättet för läsare att hitta nya bloggar att läsa, långt efter ”länkar på andra bloggar” tex. För övrigt är det ingen mediekonsument som hinner konsumera mer än en promille av vad vanliga medier publicerar heller. Svenska dagstidningar har en sammanlagd upplaga på flera miljoner ex.

"Alla de bloggare som diskuterar samhällsfrågor och har skaffat sig en hyggligt stor publik – Helle Klein och Frederick Federley för att nämna några vid sidan av Bildt – är sådana politiker och debattörer som redan tidigare hade etablerat sig i offentligheten via en-till-många-medierna: Att de har hittat ytterligare en kanal för sina budskap gör varken till eller från för demokratin."

Här gör Olsson misstaget att anta att det krävs en stor publik för att ha genomslag och missar den kollektiva kraften i ett nätverk av tusentals små bloggar. Ett väldigt enkelt exempel på en liten blogg som fått genomslag är Patrik Wallström som på sin blogg Pawal avslöjade att e-post till SVT gick via utlandet och var därmed möjlig att avlyssna av FRA. Minst 34 medier rapporterade om Patriks avslöjande och hänvisade till hans blogg. Avslöjandet kan ha bidragit till att socialdemokraterna nu tvekar om att stödja det omstridda lagförslaget om avlyssning av tele- och datatrafik. I den populära bloggläsaren Bloglines har Patriks blogg ynka fyra prenumeranter. Har han trots det inget inflytande? Var går gränsen för inflytande i Olssons värld, om en blogg har 100.000 läsare eller om hundra bloggare har 1.000 läsare vardera? Min egen blogg har inga imponerande besökssiffror, men besöksloggen är nedlusad med besökare från medier som Aftonbladet, Schibsted, BBC, DN, IDG och så vidare. Det är dags att sluta räkna bort bloggar som inte når upp i Bildt-siffror, det kan vara kvaliteten på läsarna som ger inflytande.

"Genomslag för politiska budskap kan man bara få via en-till-många-medier: tidningar, radio, tv." skriver Olsson vilket naturligtvis är sant, än så länge. Självklart kommer inte politiska händelser av rang att kunna få genomslag utan att rapporteras av traditionella massmedier, eftersom medierna bevakar och förmedlar information om händelser i samhället. Få menar väl också på allvar att bloggar på något sätt skulle ersätta massmedierna, utan de ska ses som ytterligare ett medium vid sidan om de övriga. Men i fallet med Pawal vidarebefordrade medierna endast uppgifter från en blogg.

Riktigt orolig blir jag inte förrän jag börjar läsa Olssons resonemang kring DN Debatt. I Journalisten skriver han:

"Det enorma genomslaget för artiklarna på DN Debatt beror ju inte på att de är bättre än andra tidningars. Det beror på att DN är den största tidning som eliterna tar på allvar. Demokrati på nationell nivå förutsätter ett massmedialt centrum, ett litet antal fora för diskussion där samhällets starkaste aktörer kan slåss om dagordningen, problemformuleringarna och i viss mån det folkliga stödet. Utan sådant centrum skulle de kunna fatta besluten utan att ens behöva motivera sig."

Jag har arbetat med PR i över ett decennium och har aldrig varit i närheten av att få en artikel publicerad på DN Debatt eftersom ingen av mina klienter har drivit opinion i frågor som varit av den kaliber som krävs för att komma in där och/eller inte tillhört den klick av "samhällets starkaste aktörer" som abonnerar på utrymme i DN Debatt. Visst stärks demokratin av att det finns fora där man kan nå ut till hela befolkningen, men demokratin gagnas inte av att det viktigaste forumet blir en tummelplats för en liten begränsad elit. Därför borde alla demokratikramare välkomna att medborgarna engagerar sig genom att själva uttrycka sina åsikter.

Sedan kan man också diskutera huruvida DN Debatt har ett brett genomslag bland medborgarna eller om dess genomslag är begränsat till en elit av journalister och politiker. I en Orvesto-undersökning från 2005 uppgav endast 34 procent av läsarna att de hade läst ledarsidan och debatt senast de läste morgontidningen, näst minst av samtliga 9 ämnesområden i undersökningen. För övrigt har DN en räckvidd på endast 6 procent utanför storstäderna.

Slutligen anser jag att Olsson på ett onödigt sätt devalverar det främsta exemplet på medborgarjournalistik när han skriver att Magnus Ljungkvists avslöjande om Maria Borelius inte betyder något bara för att han arbetat med journalistiska metoder.

"Ljungkvist blev alltså inte känd för att ha gjort/skrivit något nytt eller annorlunda, utan därför att han gjorde exakt sådant som nyhetsjournalister ska göra, bara lite snabbare. Genom att anpassa sig efter nyhetsindustrins normer och behov lyftes han till kändisskap av nyhetsindustrin själv."

Bloggare kommer även fortsättningsvis att av och till göra jobb som kunde utförts av journalister, men den stora behållningen med bloggar är att medborgarna för en dialog med varandra. Hittills har medierna bevakat makthavarna åt oss och valt ut vilken information som är viktig att föra vidare till oss arma medborgare. Nu vill vi vara en del av samtalet. Förmodligen är det på grund av denna maktrubbning som det är svårt för vissa journalister att se klart, medan andra som omfamnat bloggvärlden har lättare att inse vad bloggen egentligen ska vara bra för.

Tags: citizen journalism, media, bloggar, journalistik. Ping.

Here is an example that could be used as a case study for Primelabs when they promote their service Twingly, which connects blogs with articles in mainstream media. Dagens Nyheter has a weird story today from Växjö about an accident with a truck loaded with flowers, and two men who got into a fight in which one had bitten the nose and one ear off the other guy. But not even Sweden's most prestigious newspaper has a photographer in every bush so there are no photos in the article. But since DN uses Twingly to show which blogs that link to an article, readers can find a blog post by Olof Carlsson who lives nearby. Olof blogged the story and posted a photo of the crashed truck, and we would hardly ever find this blog post if it hadn't been for Twingly. So all you sceptics out there, are you still not convinced this is a good idea?

Tags: twingly, media, bloggar, twingly. Ping.

Today the Stockholm city executive board will decide on a new policy against graffiti. All graffiti on city property will be removed within 24 hours according to the new policy which is an attempt to make Stockholm as clean as Helsinki. But not only real buildings can be the target for such vandalism, it can also be found in virtual worlds like Second Life. Apparently the Second Life headquarters of US presidential candidate John Edwards "suffered an attack by vandals last week, when shortly before midnight, the virtual building was defaced by a group of Second Life users bearing "Bush '08" tags."

MediaPost writes that this wasn't "the first high-profile attack Second Life has seen. In December, when CNET interviewed controversial Second Life businesswoman Anshe Chung, a virtual real estate dealer who has been described as Second Life's first millionaire, the theater was attacked by griefers who bombarded Chung with flying, animated phalluses."

Virtual insanity, sort of...

Tags: second life, john edwards, second life, klotter. Ping.

Metro, 28 February:

"Hingst till Djurgården" (rough translation: "Stallion to animal farm")

Djurgården, a football club in Stockholm, has signed Ariane Hingst for a two-year contract. She is one of the leading players in the German national team.