"Hello, kiss my bra"

Maybe I just have too vivid imagination, but how do foreign tourists interpret the advertisments from the Swedish Post, currently on display in the Stockholm subway? "Hello, kiss my bra".

Posten ad

'Ola' is a male name ('Hola' is 'hi' in Spanish, pronounced 'ola'), 'bra' means good or well = Ola kisses well.

Or for the more perverted minds who think of something else than 'kiss', the ad might have more gay connotations. I'll leave it up to you to figure that one out by yourself.

I know, I know. I should put energy into something more useful, but my brain has prematurely gone on vacation. The rest of me will follow suit this afternoon.